OVER THE BORDER AND INTO THE CLUBS – CANADA’S MUSIC INDUSTRY AND THE US MARKET